صخب المعركة كالإدمان
فالحرب مخدر "كريس هيدجز"
: تــرجـــمــــة T R O J A N® زياد إبراهــيم zeyadsalem@gmail.com
"بــــغـــداد"
! هيا، هيا
نقترب
لدينا هدف
إلى اليمين قليلا
أهلا يا ماما
ادفعه للداخل
لا أستطيع
ماذا تعني بلا أستطيع؟ اعتبره قضيبك يارجل
ماذا لو اعتبرته قضيبك؟
لن تستطيع إذا فعلت هذا
ـ هيا ، دعني أحاول ـ أعطني ثانية
ـ لا، هيا ، إنه عضوي يارجل ـ هيا
اللعين
ـ أمسكته ـ نعم
هانحن
انظر لهذا
ـ 155 لطيفة، أليس كذلك؟ ـ نعم
سوف تسبب دمارا كبيرا
الدريدج) ، يبدو أننا سنحتاج إلى بعض العبوات الناسفة)
لدي هذا
الدمار سيطول مساحة أربعة بنايات سكنية وهذا يعني قوة انفجار تساوي 20 رطلا من المتفجرات
هذا الانفجار سيتجه إلى هناك
سينفجر غطاء القنبلة هناك ومعظم القنبلة
ستتصاعد في شكل مظلي جميل
حسنا
سوف تطالنا بعض الشظايا وبقايا الانفجار
(ولكننا سنكون بأمان إذا اختبئنا خلف الـ (همفي
ـ أرجع الروبوت، سوف نحمله ـ لا مشكلة
الروبوت يتحرك
(أطلعني بجديدك يا (الدريدج
يمكنك الذهاب
حسنا، تم تجهيز العربة الروبوت يتحرك
لدينا بعض الماشية يارفاق
الماعز باتجاه الشمال احذروا
احملوا هؤلاء الأوغاد
ـ اللعنة ـ اللعنة
اللعنة
العربة تمر بموقف صعب يارفاق
ـ هل بنيت هذه؟ ـ لا، بل الجيش الأمريكي
حسنا، يبدو أنني سأذهب بنفسي هناك
ألا تحب الانتظار قليلا في هذا الحي اللطيف؟
لقد أحببته
إذا كان كل شيئ على مايرام عندما أصل هناك
سأجهزها وأوقف مفعولها
أعطي هؤلاء الناس شيئا ليفكروا فيه
أريدهم أن يعرفوا أنه إذا كانوا سيتركون قنبلة على جانب الطريق من أجلنا
فسوف نفجر طريقهم اللعين
هذا جيد
أتوق للبرجر، أهذا غريب؟
ـ ليس بالنسبة لك ـ لا، حسنا
تم ارتداء الخوذة
رحلة موفقة
بلاستر (1)، هل تسمعني؟
(حسنا، يا بلاستر (1 يمكنك الذهاب
(تبدو بأفضل حال يا بلاستر (1
الجو لطيف ودافيء
150
حسنا، 150 مترا
مرحبا
ـ من أين أنت؟
كاليفورنيا"؟"
ـ اغرب عن هنا يارجل ـ من أين؟
هذا ليس لقاء تعارف، ارحل من هنا يارجل
الآن
هيا
هل تصنع صداقات يا (سانبورن)؟
طيلة اليوم
25
حسنا، 25 مترا أنت في المنطقة الخطرة
شكرا لتذكيري
هذه مهتمي ياعزيزي
حسنا
تبدو على مايرام
عٌلِم
أنا أضع العبوة الناسفة أرضا
بسهولة ويسر
جاهزون
أنا عائد
ـ على بعد 5 أمتار ـ خسمة أمتار، عٌلم
(سانبورن)
ـ أتعرف ماذا يحتاج هذا المكان؟ ـ أستمع لك
بعض الحشيش؟
سنبدأ تجارة الحشيش خاصتنا؟
هذا صحيح يارجل
أنا سأبيع الحشيش وأنت ستقسمه
سنسميه "سانبورن وأبناؤه"
سنصبح أغنياء
"أحب هذا، " كرابجراس سان اغسطتين" يارجل"
أنا ماهر في هذه الأمور
مارأيك؟ أنا أبيعه وأنت تزرعه
ـ 25 ـ 25 مترا، عُلم
!(سانبورن)
محل الجزارة، الشمال الشرقي الرجل يمسك هاتفا خلويا
لماذا يجري (الدريدج)؟
ـ اأمره برميه أرضا ـ اطرح الهاتف أرضا
هيا يارفاق، حدثوني
! ألقي الهاتف ! ألقي هاتفك
! أوقفه يا (الدريدج)، أوقفه
! ـ ألقي الهاتف أرضا ! (ـ أوقفه يا (الدريدج
ـ ابتعد عن الطريق ! ـ ألقي الهاتف أرضا
! اجعله يطرحه أرضا ! اذهب للامساك به
! ( ـ هيا يا (الدريدج ! ـ لا أستطيع رؤيته
! (طومسون)
أي مكان سيفي بالغرض
ـ هل هذا كل شيئ؟ ـ نعم
ـ نعم؟
ادخل
(رقيب (جيمس
(جي تي سانبورن)
(مرحبا، كيف حالك؟ (ويل)، أنا (ويل
"أهلا بك في سرية "برافو "أهلا بك في معسكر "فكتوري
معسكر فكتوري" ؟" "ظننت أنه معسكر "ليبرتي
لا، لقد قاموا بتغييره منذ أسبوع مضى
فكتوري" : (النصر) لها وقع أفضل"
حسنا، على الأقل أنا في المكان الصحيح ، أليس كذلك؟
نعم
بينما أنت هنا، هل يمكنك مساعدتي في إزاحة هذا الشيئ بسرعة؟
نعم، لامشكلة
ربما من الأفضل ألا تزيح هذه
يتم إطلاق الكثير من مدافع الهاون ليلا
وهذا الخشب على النوافذ يساعد على حجب ما قد يأتي منها
وهذا سبب وضعها هنا
حسنا، إنها لن تمنع قذيفة الهاون
من الوقوع عبر السقف
هذا بجانب أنني أحب شعاع الشمس
(آسف بشأن ما سمعته عن (طومسون
ـ أعلم أنه كان تقنيا ممتازا ـ نعم
وكان قائد فريق جيد أيضا
أنا لا أحاول الاستيلاء على مكانه
فقط .. سأقوم بما في طاقتي
ـ أقدر هذا ـ حسنا
حسنا
البيت ما أحلاه
ألست سعيدا أن الجيش قام بوضع كل هذه الدبابات هنا؟
في حالة قدوم الروس فيجب أن نستعد لمعركة بالدبابات
أفضل أن أكون في جانب الدبابات
احتياطا بدلا من عدم وجودهم
نعم ولكنهم ليسوا ذوات فائدة
أيا من كان سيقترب من الـ(همفي) فنحن في عداد الأموات
أيا من سينظر لك باستغراب فأنت في عداد الأموات
والخلاصة هي أنك ما دمت في "العراق" ، فأنت في عداد الأموات
كيف ستوقف الدبابة هذا؟
ـ هلا خرست يا (اوين)؟ ـ آسف
أريد فقط إخافة الرفيق الجديد
رأيت القليل في "أفغانستان" أيضا
: "الأيام المتبقية على عودة سرية "برافو 38
(ـ ابقي عينيك على الطريق يا (الدريدج ـ علم
تحرك
! تحرك
"بلاستر (1)، هذا مركز القيادة في "فكتوري
هل وصلت وجهتك بعد؟ حول
أين هم من أبلغوا عن هذا؟
(مركز القيادة في "فكتوري"، هذا بلاستر (مايك
استفهام، ألديكم تحديث للموقع؟ حول
مركز القيادة في "فكتوري" اتبع الأرقام 3-4-5-3 على لوحتك
حسنا، هذا موقعي بالضبط ولا أرى أي أحد من الجيش
اعطنا ثانية للتأكد
احذر قدميك
مكان الرؤية للهدف هو 3-4-5-3
(لدينا الـ (همفي
! أصدقاء
ها نحن
لقد تركوا السيارة
(لدينا (هامفي) فارغة يا (جيمس
نعم
هيا نتحرك
! أصدقاء
ـ صباح الخير يا رفاق ـ سيدي
لا تخبروني أن القنبلة هنا معكم
اخرج وسوف أريك ما يحدث
حسنا
على بعد 20 مترا في هذا المربع السكني
هذا الجانب من المسجد، والجانب الشرقي من الشارع
قال مخبرنا أنه رأى بعض الأسلاك
تخرج من كومة من الأنقاض
ـ من المحتمل أن تكون عبوة ناسفة مصنوعة يدويا ـ نعم
ـ أثق بهذا الرجل فأنا أعرفه جيدا ـ حسنا
سأتولى الأمر
.. ـ أتريد التحدث معه ـ لا
حسنا، أبقي رجالك في الخلف سنكون على مايرام، شكرا لك
أحضر الـ (هامفي) أيها المتخصص
ماذا يحدث؟
سأرتدي الزي
ـ ماذا عن الروبوت؟ ـ سأتولى الأمر
ألن ترسل الانسان الآلي أولا لتعرف ما الأمر؟
سأتولى الأمر
(إنه موقف حرج يا (جيمس
مستعد؟
حسنا؟
لا يجب أن تذهب هناك لقد أرسلنا الروبوت في منتصف الطريق
سأكون بخير
يومك الأول، أفترض أنك تريد أخذ الأمور بسهولة، أليس كذلك؟
كيف الحال يا (الدريدج)؟
ـ جاهز للعمل ـ دعنا نقوم بهذا
ـ لدي اثنان؟ ـ اثنان
حسنا، هيا نمرح يارجل
ـ إنه فتى مشاكس ـ إنه متهور
بلاستر (1)، مالذي يحدث؟
بلاستر (1)، ماذا تفعل؟
(بلاستر (1)، هذا بلاستر (مايك
ما بال الدخان على جانب الطريق؟
جيمس)، أتسمعني؟)
ما بال الدخان على جانب الطريق؟ حول
للتشتيت والإلهاء
مماذا؟ أهناك تهديد؟
! الدريدج)، اصعد الحائط ، تحرك)
أخبرني بما تراه أيها المتخصص
حسنا، رأيته
إنه يسير للأسفل
جيمس)، الدخان يحجب مجال رؤيتي)
أين أنت من العبوة الناسفة؟
هل دخلت نطاق المائة متر بعد؟
لا أعرف، ولكنني سأخبرك عندما أقف بجانبها يا راعي البقر
! احتمي
(أوه لا، هناك سيارة توقفت أمامه يا (سانبورن
اللعنة، (جيمس)، (جيمس)، عد الآن
لقد أشهر مسدسا 9 مللم في وجه السائق
أتريدني أن أرسل دعما؟
دعني أتولى الأمر
! ـ احضر هنا ! ـ سلبي
توقفوا
سيطيح الانفجار بالبناية
ابقوا بجانب الزاوية
فرقة المتفجرات تسيطر على الموقف، حول
أين تذهب؟
أتريد التراجع؟
! اخرج من السيارة
! ـ اخرج من السيارة ! ـ هيا
ماذا تفعل؟
تراجع
مرحبا؟
أتريد التراجع؟
من هذا الطريق
تراجع
سيارة الأجرة تتحرك
! اخرج من السيارة ! توقف
! ابقى أرضا
حسنا، إذا لم يكن من المتمردين، فمن الأكيد أنه كذلك الآن
حول، هذا مضحك حقا
لدي شيئ ما
عزيزتي
أمسكتك
حسنا
لقد انتهينا
جاهزون للذهاب
انزل أيها المتخصص
حول
لدينا طرف سلك
انتظر
أين ستذهب؟
إضافي
اللعنة
احتمي، ادخل خلف الحائط
لم يكن هذا سيئا، أول مرة نعمل فيها سويا ما رأيك؟
أعتقد أن عملنا سويا يعني أن أتحدث إليك وتتحدث معي
ـ هل نحن في ميعاد غرامي يا (سانبورن)؟ ـ لا
، نحن في مهمة
ومهمتي أن أحميك لكي نستمر في مهماتنا
إنه قتال يا صديقي
مجرد 39 يوما
ثمانية وثلاثون إذا عشنا اليوم
"إنه السيد " كن ما يمكنك أن تكون
مالأمر يا دكتور؟
لست على ما يرام، وأنت؟
بخير
لدي سؤال حول تلك الأغنية "كن ما يمكنك أن تكون"
ماذا لو كان كل ما يمكنني أن أكونه هو ميت على جانب طريق في العراق؟
أعني أن هذا منطقي
هذه حرب، الناس تموت طيلة الوقت، لما لا أموت؟
يجب أن تزيل هذه الفكرة من رأسك
يجب أن تفكر في أشياء أخرى
حسنا، توقف عن الهوس ... فورا
بماذا تفكر؟
ـ أتريد أن تعرف فيم أفكر الآن يا دكتور؟ ـ نعم
هذا ما أفكر فيه يا دكتور
! هاهو (طومسون)، إنه ميت، إنه حي
إنه ميت، إنه حي
مالأمر يا صديقي؟ كيف حالك؟ بخير؟
هيا، أتريد البضاعة الجيدة؟
هيا، هيا إنها بضاعة ممتازة
أتريد شراء أفلام؟ أتريد شراء أفلام؟
عليك اللعنة .. هيا، تعال من فضلك
إصدارات جديدة، انظر
،مرحبا، مرحبا أتريد شراء أفلام؟ جيدة جدا
بكم؟
دولار للخسمة ودولارين للتسعة
ثلاثة دولارات للاثنا عشر
ثلاثة للثلاثة عشر بدون ضرائب جيدة جدا يارجل، انظر
بدون ضرائب؟
حسنا، ماذا يوجد لديك؟
أتعلم، أنت وغد ذكي لست مثل أولئك الأغبياء
نعم، أنا الذكي
أنت طفل ذكي، أعطني أفضل ماعندك
ـ تفضل، هذا الأفضل ـ هذا جيد؟
ـ نعم، أفضل ما لدينا يارجل ـ حسنا
تفضل، سآخذ واحدا
ـ احتفظ بالباقي ـ شكرا
أتريد لفافة تبغ؟
ارحل عن هنا، لا يجب أن تدخن
شكرا، على رسلك
أريد أن أتحدث معك بخصوص أمر ما قبل أن نخرج سويا مجددا
ماهو؟
ـ بخصوص الأمس
لم يكن جيدا
نعم، أعلم؛ ولكنك، مع ذلك، ستفهم الأمر
ـ أنت من جنود المشاة إذن؟ ـ نعم
كنت في الاستخبارات سبعة سنوات قبل أن أنضم لفرقة إبطال المتفجرات
قمنا بمهام في كل الأماكن القذرة التي يمكنك تخيلها
فأنا متأكد أنه يمكنني معرفة أي نوع من القرويين البيض القذرين أنت
يبدو أنك في الطريق الصحيح
أراك في الخارج
! هيا بنا، تحرك
اللعنة .. تحرك
مرحبا
ـ أين هي؟ ـ خلف الحائط
ـ حسنا ـ أترى أي أسلاك؟ أي دخان؟
لا، لم أنظر
كيف عرفت أنها قنبلة إذن؟
لقد قام بركن السيارة بشكل مخالف
هناك هبوط ملحوظ في هيكل السيارة هناك بالتأكيد شيئ ثقيل في صندوق السيارة
حسنا، إذن لماذا لا تذهب إلى هناك وتلقي نظرة بداخل الصندوق وتخبرني بما ترى
أتريدني أن أقترب منها؟
نعم، لا .. لا، أنا أمزح
اللعنة
! إنه يأتي من هناك
بلاستر (1)، أنت معي؟
بلاستر (1)، أتسمعني؟
هنا
اللعنة
هيا بنا يارفاق
اتركها
سأحميكم من الأعلى
لا أيها المتخصص
الدريدج)، ابقى معي)
سانبورن)، تولى أنت الحماية من الأعلى)
اللعنة
بلاستر (مايك) في موقعه
ماذا لديك؟
مصاب بطلق في الصدر ولكنه لا يتحرك
لن يعيش
سنرحل في غضون ربع ساعة
لديه جرح يمكن معالجته ياسيدي
لن يعيش
يا إلهي
ـ ماذا يفعل؟ ـ لا أعرف
ماذا تفعل؟
يوجد هنا من المتفجرات مايكفي لإرسال جميعنا للعالم الآخر فورا
إذا كنت سأموت، فيجب أن أموت مرتاحا
أحتاج لحقيبتي ومعداتي
ماذا يحدث في الأسفل يا (الدريدج)؟
سأحضر حقيبته ومعداته احمي ظهري من فضلك
الحقيبة والمعدات
الكثير من الأسلاك الكهربية تأتي من الأرضية
أبحث عن نظام بدء التشغيل
إنه ليس في المقعد الخلفي
لا أظن هذا
حسنا، إنه ليس في المقعد الخلفي
لدينا شاب على السطح في اتجاه الغرب، راقبه جيدا
عُلِم
ليس في المقعد الأمامي
ليس في الباب
ليس في الأرضية
ليس في صندوق لوحة السيارة
إذا لم تكن قد وجدته، فمن المحتمل أن يكون تحت السيارة
نعم، لا توجد أسلاك تقود لأسفل السيارة إنه هنا في مكان ما
(ـ (سانبورن ـ نعم
أترى ذلك الشخص حامل كاميرا الفيديو؟
لا، أين؟
إنه في اتجاه الشمال أمامي، أتراه؟ إنه يصوبها ناحيتي
اللعنة
لا، لا أراه
(إنه على حق يا (سانبورن الشمال، انظر
حسنا، رأيته
"يستعد لوضعنا على موقع "يوتيوب
مريب قليلا
نعم، مثير للريبة راقبه
حسنا، مالحل إذن؟
كن ذكيا، اتخذ قرارا حاسما، حول
لدي المزيد من الأسلاك
يقود إلى لا شيئ
! اللعنة
كيف حالك يا (جيمس)؟
بأفضل حال، وأنت؟
أتعرف، نحن هنا منذ فترة
نريد أن نرحل من هنا قريبا
(يشاهدنا الكثير من الناس يا (جيمس يجب أن نرحل من هنا
علم، سوف أحل هذا الأمر
(يجب أن نرحل من هنا يا (جيمس
جيمس) ، هل تسمعني؟)
اللعنة، فهمت
لتحل علي اللعنة
كيف الأمر يا جندي؟
خالي تماما
لقد أكملنا الإخلاء يا (جيمس) ، يمكننا الرحيل
دع المهندسين يتولون هذه الفوضى
ـ سنرحل؟ ـ هذا صحيح
مثير
ما خطب (جيمس)؟ إنه لا يجيب
نعم، أعتقد أنه أزال سماعات الرأس
هلا أخبرته أن يعيد لبسها من فضلك؟
! (جيمس)
رقيب (سانبورن) يتساءل إذا كان بإمكانك أن تضع سماعات الرأس ثانية
هذا مرفوض
هذا لن يحدث
أرى ثلاثة رجال فوق المأذنة في اتجاه الجنوب
ـ ماذا يفعل؟ ـ لا أعرف ماذا يفعل بحق اللعنة
يبدو أنه يتفقد الوقود
إنهم يتحدثون مع المصور
هذا سيء حقا يارجل
احتمي بالحاجز
لا أرى (جيمس) من هنا
! انبطح فورا
! يمكننا الرحيل
الوغد
لقد انتهيت
(دعنا نرحل يا (سانبورن
كان هذا رائعا
(ـ (جيمس ـ ماذا؟
لا تطفيء سماعات الأذن ثانية
أأنت المسئول عن إبطال القنابل؟
لا يا سيدي، إنه الرقيب (جيمس)، إنه هناك
(ـ (جيمس ـ نعم؟
أحدهم هنا لرؤيتك
هل أنت من كان في السيارة المحترقة يا رقيب (جيمس)؟
مساء الخير ياسيدي نعم ياسيدي
حسنا، هذا عمل مدهش
أنت شرس، أتعرف هذا؟
ـ نعم ياسيدي ـ إنه شرس
أتعرف هذا؟
أريد مصافحتك
ـ شكرا ياسيدي ـ نعم
كم من القنابل أبطلت مفعولها؟
لست متأكدا ياسيدي
ـ أيها الرقيب؟ ـ نعم سيدي
لقد سألتك سؤالا
ثمانمائة وثلاثة وسبعون يا سيدي
! ثمانمائة وثلاثة وسبعون
هذا مدهش
! ثمانمائة وثلاثة وسبعون
ـ متضمنا اليوم ياسيدي ـ هذا رقم قياسي
ماهي الطريقة المثلى لإبطال هذه القنابل؟
البقاء حيا ياسيدي
هذا جيد
تتحدث كرجل شرس، هذا جيد
ـ مالأمر يارجل؟ ـ انتظر لحظة
انظروا من هذا
أريد استرجاع الخمسة دولارات ياصديقي
خمسة دولارات من أجل ماذا ياسيدي؟ أجننت؟
نعم، الفلم كان سيئا
أنت مجنون يارجل، هذا مستحيل إنها مؤثرات "هوليوود" البصرية
لقد كانت الصورة مهتزة ومشوشة
ـ ماذا، تريد أفلام جنس مع الحيوانات؟ ـ كان سيئا
بنات مع كلاب؟ لواط ، شواذ؟
ما تريده ستحصل عليه
سأمدك يارجل
حسنا، ما اسمك؟
(ـ (بيكام ـ (بيكام) مثل لاعب الكرة؟
نعم يارجل، مثل لاعب الكرة أعد لي كرتي
هل أنت لاعب كرة؟
نعم يارجل، الأفضل على الإطلاق (أفضل من (بيكام
أتلعب حارس مرمى؟
ـ نعم ـ حسنا
سأعقد معك صفقة، إذا استطعت إيقاف الكرة، فسأعطيك خمسة دولارات
.. ـ ولكن إذا لم تستطع ـ وماذا إذا لم أستطع؟
اسمعني، إذا أحرزت الهدف فسأحتفظ بكرتك
ـ اتفقنا؟ ـ اتفقنا
قف هناك
هيا
ـ أرنا ما لديك أيها اللامع ـ هل أنت مستعد؟
بعد ثلاثة، مستعد؟
واحد .. اثنان ... ثلاثة
اللعنة
هيا، أين الدولارت الخمس يارجل؟ هيا
حسنا، عمل جيد يا رفيقي
تفضل
أنت من فرقة المتفجرات
صحيح
عمل ممتع؟
رائع؟ متوحش
ـ نعم؟ ـ نعم، أعتقد هذا
....اسمعني ، سأشتري
دعين أرى إذا كان لدي ما يكفي من المال نعم، خمسة
سأشتري فيلما آخر، حسنا؟
.. ولكن إذا كانت مهتزة .. اسمعني .. أو مشوشة
أو تحتوي على عيوب أخرى
فسأقطع رأسك بسكين غير حاد
ما رأيك بهذا؟ أنا أمزح فقط
أنت طفل جيد، أليس كذلك؟
(أوين)
مرحبا
ـ مرحبا سيدي ـ كيف حالك؟
ـ أنا بخير ـ جيد
ـ ما الأمر؟ ـ المكابح تصدر صريرا
لا تثق بالميكانيكيين هنا
ـ كيف حالك؟ ـ جيد
أريد تفقد مستوى الوقود
..نعم، من الجيد النوم وتناول الطعام
أحس بأنني على خير ما يرام يا دكتور
من الجيد سماع هذا
هل أنت منسجم مع الجنود الآخرين في وحدتك؟
نعم، فريقي رائع ، قائدي ملهم
ـ هل تسخر أيها الجندي؟ ـ لا
سوف يتسبب في مقتلي يوما ما
كدت أموت بالأمس
سأموت وأنا أؤدي عملي فخورا وثابتا
أتعرف، ليس من الضروري أن يكون هذا أسوأ أيام حياتك
الذهاب للحرب هو تجربة لا تتكرر في العمر كثيرا
يمكن أن تكون ممتعة
وأنت تعرف هذا من خبرتك الميدانية المكثفة؟
لقد قمت بواجبي في الميدان
وأين كان هذا؟ (ييل)؟
انظر، إذا كنت لا تريدني أن آتي هنا، فلن آتي
هذه الأحاديث تطوعية
انتظر، أنا متأسف
أقدر ما تقوله حقا
وأعتز بجلساتنا سويا
ولكن يجب أن تترك مكانك وتأتي لرؤية ما نفعله
حسنا
إذا كانت هذه الظروف تحتم هذا، فسوف أفعل
كأي جندي آخر
: "الأيام المتبقية لعودة سرية "برافو 23
! تفجير
نفجر الآن
ـ مستعد من أجل انفجار آخر؟ ـ مستعد
! تفجير ! تفجير
انتظر لحظة
اللعنة، أعتقد أنني نسيت قفازاتي في الأسفل
ـ ماذا؟ ـ نسيت قفازاتي
انتظر
هذه المفجرات تخطيء طوال الوقت
ماذا تفعل؟
أقول فقط أن الحوادث تقع المفجرات تخطيء
سوف ينمحي من الوجود
سوف تبقى خوذته يمكنك أخذها
بعض خصلات الشعر متفحم من الداخل
نعم، سيكون هناك بعض من الخوذة في مكان ما
وبعض الشعر
نطلب تغييرا في التقنية وطريقة التنفيذ
للتأكد من عدم وقوع هذه الحوادث ثانية
يجب أن تكتب تقريرا
ـ هل أنت جاد؟ ـ لا يمكنني كتابته
لا، أعني هل أنت جاد بخصوص قتله؟
ـ أرى سيارة دفع رباعية في الشمال ـ علم
لدينا أربعة رجال مسلحين
إنهم في ملابس العرب
حسنا، بسهولة ويسر
احذروا
حسنا، بحذر يا شباب
الدريدج) ، ابقى على المدفع) ـ حسنا
! ارمي سلاحك
! انزل على ركبتيك ! ارمي سلاحك
ارفع يديك
! انبطح أيها الوغد
! ارمي سلاحك الآن
.. تقدم، تقدم
الأيدي لأعلى
! ـ (الدريدج)، احمنا
أزل المسدس من على خصرك فورا
ماذا تريدني أن أفعل؟
أرفع يدي أم أزيل المسدس؟
ـ أبقي يديك لأعلى ـ حسنا
على رسلك
! أمسكته
أيمكنني أن ألمس رأسي الآن؟
ببطء
نحن في نفس الفريق يارفاق
أنتم متشددون قليلا، أتعرفون هذا؟
هذا ليس مكان التنزه، ماذا تفعلون هنا؟
لدينا إطار فارغ، أيمكنكم مساعدتنا؟
نعم، هل لديكم أي إطارات احتياطية؟
نعم لدينا، ولكننا استخدمنا مفتاح المسامير
كيف هذا؟
حسنا، ذلك الرجل ذو الغطاء الأحمر على رأسه
رماه في وجه أحدهم
ـ حسنا ـ شكرا
هذا (كريس) ، رجل المفتاح
ـ مرحبا يا رجل المفتاح (ـ هذا (جيمي
يمكنك إطلاق النار على الناس هنا لا يجب أن ترمي مفتاح المسامير في وجههم
اخرس
انظروا
"حصلت عليهم من "النجف
ذو التسعة أرواح
والآخر، الراوي غلام الورق
ـ هل هم نفس الرجال؟ ـ نعم، هم
هل يحتاج لمساعدة؟
ما مشكلة الإطار؟ هيا
لن يفلح يا سيدي المفتاح صغير
حسنا، حلول؟ أي شخص؟
أعتقد أنه يوجد مفتاح آخر في مؤخرة الـ (هامفي) إذا أردت الذهاب والتأكد
ـ سأحاول ـ حسنا، دعونا نقوم بهذا
كم مضى عليكم هنا؟
ماذا بقي لنا أيها الخبير؟
..ـ مايقرب من 23 أو 22 يوما
لا أحد يقوم بالإحصاء
هجوم من اليسار
احتموا
(كريس) تول المدفع، (جيمي) خذ هذا لداخل الـ (همفي)
ـ حسنا ! ـ هيا